miércoles, 3 de diciembre de 2008

I Try, Macy Gray

Esto me pasa por pegarme atracones de "Ally McBeal" a horas intempestivas.



Letra: I try

Games, changes and fears
When will they go from here
When will they stop
I believe that fate has brought us here
And we should be together
But we're not

I play it off but I'm dreamin of you
I'll keep it cool but I'm fiendin.

I try to say goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it it's clear
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near

I may appear to be free
But I'm just a prisoner of your love
I may seem alright and smile when you leave
But my smiles are just a front

I play it off but I'm dreamin of you
I'll keep my cool but I'm fiendin

I try to say goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it it's clear
My world crumbles when you are not near

Here is my confession
May I be your possesion
Boy I need your touch
Your love kisses and such
With all my might I try
But this I can't deny

I play it off but im dreamin of you
I'll keep my cool but I'm fiendin

I try to say good bye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it it's clear
My world crumbles when you are not near



Traducción: Intento

Juegos, cambios y miedos
Cuándo se irán de aquí
Cuándo se detendrán
Creo que el destino nos ha traido hasta aquí
Y que deberíamos estar juntos
Pero no lo estamos

Voy a citas pero estoy soñando contigo
Estaré bien pero me derrumbo

Intento decir adios y me ahogo
Intento alejarme y tropiezo
Pensé en intentar ocultar esto que es tan claro
Mi mundo se viene abajo cuando no estas cerca
Adios y me ahogo
Intento alejarme y tropiezo
Pensé intentar ocultar esto que es tan claro
Mi mundo se viene abajo cuando no estas cerca

Puedo aparentar ser libre
Pero no soy más que una prisionera de tu amor
Puedo parecer estar bien y sonreir cuando te vas
Pero mi sonrisa es sólo una fachada

Voy a citas pero estoy soñando contigo
Estaré bien pero me derrumbo

Intento decir adios y me ahogo
Intento alejarme y tropiezo
Pensé en intentar ocultar esto que es tan claro
Mi mundo se viene abajo cuando no estás cerca

Aquí está mi confesión
Podría ser tu posesión
Chico, necesito que me toques
Tus besos amorosos
Con toda mi fuerza lo intento
Pero no puedo negar esto

Voy a citas pero estoy soñando contigo
Estaré bien pero me derrumbo

Intento decir adios y me ahogo
Intento alejarme y tropiezo
Pensé en intentar ocultar esto que es tan claro
Mi mundo se viene abajo cuando no estas cerca

"Tengo una gran imaginación pero, a veces, me gusta que las cosas sucedan de verdad"
Ally McBeal a Bobby Donnell

1 comentario:

kiram dijo...

Ally McBeal me gustaba al principio, luego pudo conmigo :( Pero la canción está muy chula, todo hay que decirlo :P

Besines!